Sara Costa | Legal Translator

Background

EDUCATION

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch
Fachhochschule Köln, Germany, 2006

Traductor Técnico, Científico y Literario de Inglés
Instituto Superior en Lenguas Vivas J.R. Fernandez, Buenos Aires, Argentina, 1995

CERTIFICATION

Certified by German Courts
Dusseldorf Regional Court, 2015

ASSOCIATIONS

Federal Association of Interpreters and Translators
www.bdue.de/en/bdue

American Translators Association — Member
Certified from English into Spanish
www.atanet.org

PUBLISHED TRANSLATIONS

Made in Latin America: Experiences of Human Rights Activism — Universidad de San Andrés & Ford Foundation, 2012. Spanish↔English co-translator.
Derecho a exigir respuestas (Demanding Accountability by Dana Clark) — Siglo XXI, 2005. Project coordinator and English→Spanish co-translator.
Círculo de Derechos (Circle of Rights) — Washington D.C.: IHRIP, 2001. Project coordinator and English→Spanish co-translator.
Humo y Espejos (Smoke and Mirrors by Jaime Malamud Goti) — Editores del Puerto, 1994. English→Spanish translator.
La industria del control del delito (Crime Control as Industry by Nils Christie) — Editores del Puerto, 1993. English→Spanish translator.